Overview

Content Researcher – Academic | Remote Jobs in South Korea at Crossing Hurdles

Title: Content Researcher – Academic | Remote

Company: Crossing Hurdles

Location: South Korea

Position: Bilingual Korean Generalist

Type: Hourly contract

Compensation

Location: Remote

Commitment: 10 40 hours/week

Role Responsibilities

  • Develop and refine high-quality Korean-language training datasets for AI systems.
  • Create and validate complex question answer pairs using credible and diverse sources.
  • Assess and annotate data to ensure accuracy, clarity, and alignment with project standards.
  • Collaborate with cross-functional teams to improve model performance and content coverage.
  • Produce detailed, source-backed justifications for all generated content.
  • Maintain thorough documentation and contribute to process improvement initiatives.
  • Communicate insights and feedback effectively in both Korean and English.

Requirements

  • Native or near-native fluency in Korean with strong English proficiency.
  • Strong experience in a professional or academic domain.
  • Excellent research skills with ability to evaluate and synthesize reliable information.
  • Strong attention to detail and commitment to accuracy and quality.
  • Strong analytical thinking and ability to provide logical justifications.
  • Ability to work independently in a remote, collaborative environment.
  • Strong written and verbal communication skills in both Korean and English.

Application Process (Takes 20 Min)

  • Easy Apply on LinkedIn
  • Check email for next steps
  • Participate in resume evaluation & interview stage
Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 800 MB.